План развития
Вот над чем мы работаем сейчас. Проверьте эту страницу, прежде чем отправлять отзыв — возможно, ваша идея уже в процессе реализации!
Чтение на телефоне
В процессеПлеер должен всегда находиться в поле зрения — не нужно прокручивать страницу, чтобы его найти, углы не должны быть обрезанными, а кнопки должны быть достаточно большими, чтобы их было удобно нажимать. Рядом с ним должна быть опция прокрутки текста для слежения за чтением без подсветки каждого слова.
Начните просмотр видео за считанные секунды
В процессеЗагрузите видео с YouTube и начните читать его практически сразу. Благодаря такой быстрой импортной функции ваш первый сеанс может начаться с того, что вы сами выбрали и предварительно просмотрели, а не с урока, который мы подобрали для вас.
Что стоит прочитать
В планахТщательно подобранная коллекция реальных материалов на каждом языке — отобранных, импортированных и готовых к использованию — чтобы вы могли сразу приступить к работе, не тратя время на поиск.
Возьмите урок с собой
В планахСкачайте аудиозапись урока и слушайте её где угодно — в транспорте, в самолёте или в любом месте, где нет сигнала.
Управляемое аудирование, которое приходит к вам
В планахФункция «Прослушивание с подсказками» предлагает вам повторить этап, когда вы доходите до его конца, — но сегодня для этого нужно прокрутить страницу обратно к началу, чтобы подтвердить. Предложение должно появляться там, где вы находитесь.
Еще двенадцать языков
Завершено Завершено в сентябре 2026 годаДатский, африкаанс, эстонский, баскский, галисийский, хорватский, исландский, литовский, латышский, малайский, словацкий и словенский. Вставьте любой текст или импортируйте его с YouTube — с пословесным караоке и переводами.
Определите свой уровень
Завершено Завершено в сентябре 2026 годаТест на определение уровня владения изучаемым языком, который охватывает уровни от A1 до C2. Вы прослушиваете короткие аудиофрагменты и отвечаете на вопросы, при этом всегда можно выбрать вариант «Не знаю». Ваш уровень отображается на вкладке «Прогресс», и при каждом повторном прохождении теста задаются новые вопросы.
Проверьте, правильно ли вы всё поняли
Завершено Завершено в сентябре 2026 годаЗавершите урок, продемонстрировав, что вы усвоили материал. Наберите 80 % баллов, и урок будет считаться завершённым; преподаватели могут требовать прохождения этой проверки в рамках своих занятий. Если эталонный перевод оказался неверным, оспорьте оценку — преподаватель или наша команда рассмотрят её.
Посмотрите, как проходит занятие в вашем классе
Завершено Завершено в сентябре 2026 годаОтдельная страница для каждого ученика, слова, с которыми ваш класс постоянно сталкивается, время, потраченное на каждое задание, и еженедельная цель. Во время урока включите прямую трансляцию, чтобы видеть, кто именно застрял в данный момент, пока вы ходите по классу.
Прослушать любое слово
Завершено Завершено в сентябре 2026 годаНажмите на слово, чтобы услышать его произношение отдельно, а затем — всю строку целиком.
Разработано для школ
Завершено Завершено в сентябре 2026 годаШколы могут ограничить доступ учащихся только тем материалами, которые выбирают учителя, отключив YouTube. Учащиеся могут входить в систему с помощью пароля, которым управляет учитель, поэтому им не нужен адрес электронной почты, а весь класс можно импортировать из таблицы.
Следите за своим прогрессом
Завершено Завершено в сентябре 2026 годаПросматривайте время, потраченное на изучение, количество прочитанных слов и серию занятий для каждого изучаемого вами языка. Помечайте урок как завершённый после его прослушивания и наблюдайте, как каждый курс постепенно заполняет полку вашей библиотеки.
Импортировать весь плейлист с YouTube
Завершено Завершено в августе 2026 годаВставьте ссылку на плейлист, и он превратится в курс, где каждое видео станет уроком в порядке, указанном в плейлисте.
Годовые планы
Завершено Завершено в августе 2026 годаОплатите годовую подписку и получите два месяца бесплатно.
Ветхий Завет на греческом языке
Завершено Завершено в августе 2026 годаСептуагинта добавлена в качестве встроенного курса наряду с греческим Новым Заветом, так что вы можете прочитать всю Библию на греческом языке.
Фуригана для японского языка
Завершено Завершено в августе 2026 годаТеперь каждое кандзи сопровождается своим чтением в хирагане, набранным достаточно крупным шрифтом для удобства чтения, а слова разделяются так, как их разделил бы японский читатель.
Сообщить об ошибке в переводе
Завершено Завершено в августе 2026 годаЗаметили неверный перевод? Отметьте слово в читателе, и оно поступит к нам в тот же день.
Видео-инструкция
Завершено Завершено в августе 2026 годаКраткий видеообзор LangFontes — введение в приложение, работа с интерфейсом, а также поиск и импорт видео с YouTube.
Поделитесь с нами своим мнением
Завершено Завершено в августе 2026 годаКнопка обратной связи в верхней части страницы, в читателе и внизу каждого урока. Сообщите, что не так или чего не хватает, не покидая текущую страницу, и ваше сообщение сразу поступит к нам.
Перевод в контексте
Завершено Завершено в августе 2026 годаУлучшена контекстуализация нашего алгоритма перевода, что позволило значительно повысить качество
Поддержка таджикского языка
Завершено Завершено в августе 2026 годаК списку доступных для изучения языков добавлен таджикский — для удобства пользователей уже импортированы полная аудиоверсия Библии и урок по алфавиту.
Объединяйте уроки в курсы
Завершено Завершено в августе 2026 годаТеперь ваши собственные уроки можно объединять в курсы, так что серия материалов, над которой вы работаете — книга, канал, набор статей — будет сгруппирована в библиотеке, а не разбросана по ней.
Найдите мне видео
Завершено Завершено в июле 2026 годаНе знаете, что изучать? Расскажите, что вас интересует, и мы сформируем поисковые запросы на языке, который вы изучаете, покажем вам этот план, чтобы вы могли его изменить, а затем предоставим вам список подходящих видеороликов на выбор. Каждый выбранный вами ролик станет уроком с аудиозаписью и транскриптом.
Начните обучение с уроков, построенных с учетом ваших интересов
Завершено Завершено в июле 2026 годаНовые учащиеся описывают, чему они хотели бы научиться, а мы находим реальные видео на эту тему на языке, который они изучают. Пока создаётся этот курс, они читают наш первый урок о том, как изучать язык.
Первый урок по изучению языка
Завершено Завершено в июле 2026 годаМы подготовили урок, посвящённый самой методике — почему одновременное прослушивание и чтение даёт результат — и перевели и озвучили его на всех языках, которые мы преподаём. Он находится первым в вашей библиотеке, поэтому ваш самый первый урок одновременно знакомит вас с методикой и языком.
Поддержка преподавателей и учебных классов
Завершено Завершено в июле 2026 годаСоздайте класс, пригласите учащихся по электронной почте или из списка, назначайте любые материалы из библиотеки — включая наши собственные курсы — и отслеживайте работу каждого учащегося с единой панели управления, при этом расчет оплаты за каждого учащегося будет осуществляться для вашей школы или организации.
Импорт уроков с YouTube
Завершено Завершено в июле 2026 годаПревратите любое видео с YouTube в урок — вставьте ссылку, и мы загрузим аудио и транскрипт, чтобы вы могли читать и слушать одновременно.
Разъяснить процесс создания уроков
Завершено Завершено в июле 2026 годаБолее удобный процесс создания уроков, в котором четко указано, какие комбинации полей являются допустимыми.
Загрузка длинных аудиофайлов
Завершено Завершено в июле 2026 годаЗагружайте многочасовые записи без ограничений по размеру — длинные файлы автоматически разбиваются на части и транскрибируются от начала до конца.
Поддержка языка пушту
Завершено Завершено в июне 2026 годаИзучайте пушту в качестве целевого языка с полной поддержкой написания справа налево — импортируйте свой собственный контент так же, как и для других наших языков.
Десятки новых языков
Завершено Завершено в июне 2026 годаТеперь вы можете изучать 53 языка, для каждого из которых доступна полная аудиоверсия Библии и функция «караоке» с подсветкой слов, готовые к импорту и изучению.
Новый Завет на греческом языке
Завершено Завершено в июне 2026 годаНовый Завет на греческом языке в качестве встроенного курса, чтобы вы могли читать на койнэ-греческом с контекстными переводами с самого первого дня.
Мягкое введение для новых пользователей
Завершено Завершено в июне 2026 годаБолее удобный интерфейс при первом запуске, который шаг за шагом помогает новым учащимся пройти первый урок и освоить интерфейс чтения.
Не нашли здесь свою идею?
Мы будем рады услышать ваше мнение. Напишите нам [email protected].