Roteiro

Veja o que estamos trabalhando a seguir. Confira esta página antes de enviar feedback — sua ideia pode já estar a caminho!

Leitura no celular

Em andamento

O reprodutor deve estar sempre à vista — sem precisar rolar a tela para encontrá-lo, sem partes cortadas nos cantos e com botões grandes o suficiente para serem clicados. Ao lado dele, uma opção para acompanhar o texto rolando a tela sem que cada palavra seja destacada.

Comece a assistir a um vídeo em segundos

Em andamento

Traga um vídeo do YouTube e comece a lê-lo quase que imediatamente. Como a importação é tão rápida, sua primeira sessão pode começar com algo que você mesmo escolheu e visualizou, em vez de uma lição que nós selecionamos para você.

Uma estante que vale a pena ler

Planejado

Uma coleção selecionada de materiais reais em cada idioma — escolhidos, importados e prontos para uso — para que você possa começar sem precisar procurar nada primeiro.

Leve uma aula com você

Planejado

Baixe o áudio de uma lição e ouça em qualquer lugar — no trajeto para o trabalho, no avião ou em qualquer lugar onde não haja sinal.

Áudio guiado que chega até você

Planejado

A função de escuta guiada convida você a recomeçar uma fase quando chegar ao fim dela — mas, atualmente, isso significa rolar a tela de volta até o topo para aceitar. O convite deveria aparecer exatamente onde você estiver.

Mais doze idiomas

Concluído Concluído em setembro de 2026

Dinamarquês, africâner, estoniano, basco, galego, croata, islandês, lituano, letão, malaio, eslovaco e esloveno. Cole qualquer texto ou importe do YouTube, com karaoke palavra por palavra e traduções.

Descubra o seu nível

Concluído Concluído em setembro de 2026

Um teste de nivelamento no idioma que você está aprendendo, que vai do nível A1 ao C2. Você ouve trechos curtos e responde a perguntas, e a opção “Não sei” está sempre disponível. Seu nível é exibido na aba “Progresso”, e cada nova tentativa apresenta novas perguntas.

Verifique se você entendeu

Concluído Concluído em setembro de 2026

Conclua uma lição mostrando o que você entendeu. Se você atingir 80%, a lição será considerada concluída, e os professores podem exigir essa verificação para suas turmas. Se a tradução de referência estiver errada, conteste a nota e um professor ou nossa equipe irá revisá-la.

Veja como está o desempenho da sua turma

Concluído Concluído em setembro de 2026

Uma página para cada aluno, as palavras com as quais sua turma tem mais dificuldade, o tempo gasto em cada tarefa e uma meta semanal. Durante uma aula, faça uma transmissão ao vivo para ver quem está com dificuldade no momento enquanto você circula pela sala.

Ouça qualquer palavra

Concluído Concluído em setembro de 2026

Clique em uma palavra para ouvi-la isoladamente e, em seguida, ouça a frase inteira.

Desenvolvido para escolas

Concluído Concluído em setembro de 2026

As escolas podem garantir que os alunos se concentrem no material escolhido pelos professores, com o YouTube desativado. Os alunos podem fazer login com uma senha gerenciada pelo professor, de modo que não precisam de um endereço de e-mail, e uma turma inteira pode ser importada a partir de uma planilha.

Veja seu progresso

Concluído Concluído em setembro de 2026

Veja seu tempo de estudo, as palavras lidas e sua sequência de dias consecutivos para cada idioma que você aprende. Marque uma lição como concluída depois de ouvi-la inteira e veja cada curso preencher sua estante na biblioteca.

Importar uma lista de reprodução inteira do YouTube

Concluído Concluído em agosto de 2026

Cole o link de uma lista de reprodução e ela se transformará em um curso, com cada vídeo como uma lição, na ordem da lista de reprodução.

Planos anuais

Concluído Concluído em agosto de 2026

Pague anualmente e ganhe dois meses grátis.

Antigo Testamento em grego

Concluído Concluído em agosto de 2026

A Septuaginta passa a fazer parte do Novo Testamento em grego como um curso integrado, para que você possa ler a Bíblia inteira em grego.

Furigana para o japonês

Concluído Concluído em agosto de 2026

Cada kanji agora vem acompanhado de sua leitura em hiragana, em tamanho grande o suficiente para ser lido, e as palavras são divididas da mesma forma que um leitor japonês as dividiria.

Relatar uma tradução incorreta

Concluído Concluído em agosto de 2026

Encontrou uma tradução incorreta? Marque a palavra no leitor e ela chegará até nós ainda no mesmo dia.

Vídeo explicativo

Concluído Concluído em agosto de 2026

Um breve vídeo de apresentação do LangFontes — integração, uso da interface e como localizar e importar vídeos do YouTube.

Conte-nos o que você achou

Concluído Concluído em agosto de 2026

Um botão de feedback no cabeçalho, no leitor e no rodapé de cada lição. Diga o que está errado ou o que está faltando sem sair da página em que você está, e a mensagem chegará até nós imediatamente.

Tradução contextual

Concluído Concluído em agosto de 2026

Aprimoramos a contextualização do nosso algoritmo de tradução, obtendo ganhos significativos em qualidade

Suporte ao idioma tajique

Concluído Concluído em agosto de 2026

O tajique passa a fazer parte dos idiomas que você pode aprender — uma Bíblia completa em áudio e uma lição sobre o alfabeto já foram importadas para sua conveniência

Agrupe suas aulas em cursos

Concluído Concluído em agosto de 2026

Agora, suas próprias lições podem ser agrupadas em cursos, de modo que uma série na qual você está trabalhando — um livro, um canal, um conjunto de artigos — fique agrupada na biblioteca, em vez de ficar espalhada por ela.

Encontre um vídeo para mim

Concluído Concluído em julho de 2026

Está sem ideias sobre o que estudar? Diga o que lhe interessa e nós faremos as pesquisas no idioma que você está aprendendo, mostraremos esse plano para que você possa alterá-lo e, em seguida, apresentaremos uma lista de vídeos reais para você escolher. Cada um que você escolher se tornará uma lição com áudio e transcrição.

Comece com aulas criadas com base nos seus interesses

Concluído Concluído em julho de 2026

Os novos alunos descrevem o que gostariam de aprender, e nós encontramos vídeos reais sobre o assunto no idioma que estão aprendendo. Enquanto esse curso está sendo elaborado, eles leem nossa primeira lição sobre como aprender um idioma.

Uma primeira lição sobre como aprender um idioma

Concluído Concluído em julho de 2026

Escrevemos uma lição sobre o próprio método — por que ouvir e ler juntos funciona — e a traduzimos e gravamos em todos os idiomas que ensinamos. Ela aparece em primeiro lugar na sua biblioteca, para que sua primeira lição ensine o método e o idioma ao mesmo tempo.

Suporte aos professores e às salas de aula

Concluído Concluído em julho de 2026

Crie uma sala de aula, convide seus alunos por e-mail ou lista de alunos, atribua qualquer conteúdo da biblioteca — incluindo nossos próprios cursos — e acompanhe o trabalho de cada aluno a partir de um único painel, com o faturamento por aluno gerenciado para sua escola ou organização.

Importar lições do YouTube

Concluído Concluído em julho de 2026

Transforme qualquer vídeo do YouTube em uma aula — cole um link e nós extraímos o áudio e a transcrição para que você possa ler e ouvir ao mesmo tempo.

Esclareça o fluxo de criação de lições

Concluído Concluído em julho de 2026

Um fluxo de criação de aulas mais intuitivo, que deixe claro quais combinações de campos são válidas.

Uploads de arquivos de áudio longos

Concluído Concluído em julho de 2026

Envie gravações de várias horas sem atingir limites de tamanho — arquivos longos são divididos e transcritos automaticamente do início ao fim.

Suporte ao idioma pashto

Concluído Concluído em junho de 2026

Aprenda pashto como idioma de destino, com suporte completo para escrita da direita para a esquerda — importe seu próprio conteúdo, assim como fazemos com nossos outros idiomas.

Dezenas de novos idiomas

Concluído Concluído em junho de 2026

Agora você pode aprender em 53 idiomas, cada um com uma Bíblia completa em áudio e destaque de karaokê palavra por palavra, prontos para serem importados e estudados.

Novo Testamento em grego

Concluído Concluído em junho de 2026

O Novo Testamento em grego como um curso integrado, para que você possa ler grego koiné com traduções contextuais desde o primeiro dia.

Introdução amigável para novos usuários

Concluído Concluído em junho de 2026

Uma experiência inicial mais amigável que orienta os novos alunos passo a passo pela primeira lição e pela interface de leitura.

Não encontrou sua ideia aqui?

Adoraríamos saber sua opinião. Envie um e-mail [email protected].

← Voltar para Sobre