Roadmap

De speler moet altijd binnen handbereik zijn — je moet er niet naar hoeven scrollen om hem te vinden, er mag niets aan de hoeken worden afgesneden en de knoppen moeten groot genoeg zijn om aan te tikken. Daarnaast is er een optie om mee te volgen door te scrollen zonder dat elk woord wordt gemarkeerd.

Laad een YouTube-video in en begin vrijwel direct met het bekijken ervan. Als het importeren zo snel gaat, kun je je eerste sessie beginnen met iets dat je zelf hebt gekozen en bekeken, in plaats van een les die wij voor je hebben uitgekozen.

Een zorgvuldig samengestelde verzameling van authentiek materiaal in elke taal — geselecteerd, geïmporteerd en klaar voor gebruik — zodat je meteen aan de slag kunt zonder eerst zelf iets te hoeven zoeken.

Download de audio van een les en luister er overal naar — tijdens het woon-werkverkeer, in het vliegtuig of op plekken waar geen signaal is.

Bij 'Guided listening' word je uitgenodigd om een fase opnieuw te beginnen wanneer je het einde ervan bereikt — maar op dit moment betekent dat dat je terug naar boven moet scrollen om dit te accepteren. De uitnodiging zou je moeten bereiken op de plek waar je je bevindt.

Deens, Afrikaans, Ests, Baskisch, Galicisch, Kroatisch, IJslands, Litouws, Lets, Maleis, Slowaaks en Sloveens. Plak willekeurige tekst in of importeer deze vanaf YouTube, met woord-voor-woord-karaoke en vertalingen.

Een plaatsingstoets in de taal die je aan het leren bent, die loopt van A1 tot C2. Je luistert naar korte fragmenten en beantwoordt vragen, en ‘Ik weet het niet’ is altijd een optie. Je niveau wordt weergegeven op het tabblad ‘Voortgang’, en bij elke herhaling krijg je nieuwe vragen.

Sluit een les af door te laten zien wat je hebt begrepen. Behaal 80% en de les geldt als voltooid; docenten kunnen deze toets verplicht stellen voor hun klas. Als de referentievertaal onjuist was, kun je het cijfer aanvechten; een docent of ons team zal het dan opnieuw beoordelen.

Een pagina voor elke leerling, de woorden waar je klas steeds op struikelt, de tijd die aan elke opdracht wordt besteed en een wekelijks doel. Ga tijdens een les live om te zien wie er op dat moment vastzit terwijl je door de klas loopt.

Klik op een woord om het afzonderlijk te beluisteren, en luister vervolgens naar de hele regel.

Scholen kunnen ervoor zorgen dat leerlingen zich beperken tot het lesmateriaal dat hun docenten kiezen, waarbij YouTube is uitgeschakeld. Leerlingen kunnen inloggen met een wachtwoord dat door hun docent wordt beheerd, zodat ze geen e-mailadres nodig hebben, en een hele klas kan vanuit een spreadsheet worden geïmporteerd.

Bekijk je studietijd, het aantal gelezen woorden en je streak voor elke taal die je leert. Markeer een les als voltooid zodra je deze hebt beluisterd, en zie hoe elke cursus een plekje krijgt op je boekenplank.

Plak een link naar een afspeellijst en deze wordt een cursus, waarbij elke video een les vormt in de volgorde van de afspeellijst.

Betaal jaarlijks en krijg twee maanden gratis.

De Septuaginta is nu als ingebouwde cursus toegevoegd aan het Griekse Nieuwe Testament, zodat je de hele Griekse Bijbel kunt lezen.

Elk kanji wordt nu vergezeld van de uitspraak in hiragana, in een lettergrootte die groot genoeg is om te lezen, en woorden worden opgesplitst op de plaatsen waar een Japanse lezer ze zou opsplitsen.

Zie je een foutieve vertaling? Markeer het woord dan vanuit de reader en het komt nog dezelfde dag bij ons terecht.

Een korte videorondleiding door LangFontes — aan de slag gaan, de interface gebruiken en video's zoeken en importeren vanaf YouTube.

Een feedbackknop in de koptekst, in de lezer en onderaan elke les. Geef aan wat er mis is of wat er ontbreekt zonder de pagina te verlaten waarop je je bevindt, en je feedback komt direct bij ons terecht.

De contextualisering van ons vertaalalgoritme is verbeterd, wat een aanzienlijke kwaliteitsverbetering heeft opgeleverd

Tadzjieks is toegevoegd aan de talen die je kunt leren — voor het gemak zijn er al een complete audiobijbel en een alfabetles geïmporteerd

Je eigen lessen kun je nu bundelen in cursussen, zodat een reeks waarmee je bezig bent — een boek, een kanaal, een reeks artikelen — in de bibliotheek wordt gegroepeerd in plaats van verspreid te staan.

Weet je even niet wat je moet studeren? Vertel ons wat je interesseert en wij stellen zoekopdrachten op in de taal die je aan het leren bent, tonen je dat plan zodat je het kunt aanpassen, en geven je vervolgens een shortlist met echte video's waaruit je kunt kiezen. Elke video die je kiest, wordt een les met audio en een transcript.

Nieuwe leerlingen beschrijven waarover ze graag meer willen leren, en wij zoeken daar echte video's over in de taal die ze aan het leren zijn. Terwijl die cursus wordt samengesteld, lezen ze onze eerste les over hoe je een taal leert.

We hebben een les geschreven over de methode zelf — waarom luisteren en lezen samen werkt — en deze vertaald en ingesproken in elke taal die we aanbieden. Deze les staat bovenaan in je bibliotheek, zodat je in je allereerste les tegelijkertijd de methode en de taal leert.

Richt een klaslokaal in, nodig je leerlingen uit via e-mail of een leerlingenlijst, wijs lesmateriaal uit de bibliotheek toe — inclusief onze eigen cursussen — en volg het werk van elke leerling vanuit één dashboard, waarbij de facturering per leerling voor je school of organisatie wordt geregeld.

Maak van elke YouTube-video een les — plak een link en wij halen de audio en het transcript op, zodat je mee kunt lezen en luisteren.

Een gebruiksvriendelijkere werkwijze voor het maken van lessen, waarbij duidelijk wordt aangegeven welke combinaties van velden geldig zijn.

Upload opnames van meerdere uren zonder tegen groottelimieten aan te lopen — lange bestanden worden automatisch van begin tot eind opgesplitst en getranscribeerd.

Leer Pashto als doeltaal, met volledige ondersteuning voor rechts-naar-links — importeer je eigen inhoud net zoals bij onze andere talen.

Je kunt nu in 53 talen leren, elk met een complete audiobijbel en woord-voor-woord karaoke-markeringen, klaar om te importeren en te bestuderen.

Het Griekse Nieuwe Testament als ingebouwde cursus, zodat je vanaf dag één Koine-Grieks kunt lezen met contextuele vertalingen.

Een vriendelijkere eerste ervaring die nieuwe leerlingen stap voor stap door hun eerste les en de leesinterface leidt.