Hoja de ruta

El reproductor debe estar siempre a la vista: sin necesidad de desplazarse para encontrarlo, sin que se corte nada por las esquinas y con botones lo suficientemente grandes como para pulsarlos. Junto a él, una opción para seguir el texto desplazándose sin que se resalte cada palabra.

Sube un vídeo de YouTube y empieza a leerlo casi al instante. Como la importación es tan rápida, tu primera sesión puede comenzar con algo que hayas elegido y previsualizado tú mismo, en lugar de con una lección que hayamos seleccionado para ti.

Una colección seleccionada de material real en cada idioma —elegido, importado y listo para usar— para que puedas empezar sin tener que buscar nada primero.

Descarga el audio de una lección y escúchalo donde quieras: en el trayecto al trabajo, en un avión o en cualquier lugar donde no haya señal.

La función de escucha guiada te invita a volver a empezar una fase cuando llegas al final de la misma, pero hoy en día eso implica desplazarte hasta la parte superior para aceptar. La invitación debería aparecer justo donde te encuentres.

Danés, afrikáans, estonio, euskera, gallego, croata, islandés, lituano, letón, malayo, eslovaco y esloveno. Pega cualquier texto o impórtalo desde YouTube, con karaoke palabra por palabra y traducciones.

Una prueba de nivel en el idioma que estás aprendiendo, que va desde el A1 hasta el C2. Escuchas fragmentos cortos y respondes a preguntas, y «No lo sé» siempre es una opción. Tu nivel aparece en la pestaña «Progreso», y cada vez que vuelves a hacer la prueba se te plantean nuevas preguntas.

Termina una lección demostrando lo que has entendido. Si obtienes una puntuación del 80 %, la lección se considerará completada, y los profesores pueden exigir que se realice esta comprobación para su clase. Si la traducción de referencia es incorrecta, impugna la nota y un profesor o nuestro equipo la revisará.

Una página para cada alumno, las palabras con las que tu clase sigue teniendo dificultades, el tiempo dedicado a cada tarea y un objetivo semanal. Durante una clase, conecta en directo para ver quién se ha quedado atascado en ese momento mientras recorres el aula.

Haz clic en una palabra para escucharla por separado y, a continuación, escucha la frase completa.

Los colegios pueden limitar el acceso de los alumnos al material que elijan sus profesores, con YouTube desactivado. Los alumnos pueden iniciar sesión con una contraseña que gestiona su profesor, por lo que no necesitan una dirección de correo electrónico, y se puede importar a toda una clase desde una hoja de cálculo.

Consulta el tiempo que has dedicado al estudio, las palabras leídas y tu racha de días consecutivos para cada idioma que aprendas. Marca una lección como completada una vez que la hayas escuchado íntegramente y observa cómo se van completando los cursos en la estantería de tu biblioteca.

Pega un enlace a una lista de reproducción y se convertirá en un curso, con cada vídeo como una lección siguiendo el orden de la lista de reproducción.

Paga anualmente y obtén dos meses gratis.

La Septuaginta se incorpora al Nuevo Testamento griego como un curso integrado, para que puedas leer toda la Biblia en griego.

Ahora cada kanji incluye su lectura en hiragana, con un tamaño lo suficientemente grande como para poder leerlo, y las palabras se dividen tal y como lo haría un lector japonés.

¿Has detectado una traducción incorrecta? Marca la palabra desde el lector y nos llegará ese mismo día.

Un breve vídeo de presentación de LangFontes: introducción, uso de la interfaz y cómo buscar e importar vídeos de YouTube.

Un botón de comentarios en el encabezado, en el lector y al final de cada lección. Indica qué falla o qué falta sin salir de la página en la que te encuentras, y nos llegará al instante.

Hemos mejorado la contextualización de nuestro algoritmo de traducción, lo que ha supuesto una mejora significativa en la calidad.

El tayiko se suma a los idiomas que puedes aprender; para mayor comodidad, ya se han importado una Biblia completa en audio y una lección sobre el alfabeto.

Ahora puedes agrupar tus propias lecciones en cursos, de modo que la serie en la que estés trabajando —un libro, un canal, una serie de artículos— quede agrupada en la biblioteca en lugar de estar dispersa por ella.

¿Te has quedado sin ideas sobre qué estudiar? Dinos qué te interesa y nosotros escribiremos las búsquedas en el idioma que estás aprendiendo, te mostraremos ese plan para que puedas modificarlo y, a continuación, te ofreceremos una selección de vídeos reales entre los que elegir. Cada uno de los que elijas se convertirá en una lección con audio y transcripción.

Los nuevos alumnos describen lo que les gustaría aprender y nosotros buscamos vídeos reales sobre ese tema en el idioma que están aprendiendo. Mientras se elabora ese curso, leen nuestra primera lección sobre cómo aprender un idioma.

Escribimos una lección sobre el método en sí —por qué funciona combinar la escucha y la lectura— y la tradujimos y grabamos en todos los idiomas que enseñamos. Aparece en primer lugar en tu biblioteca, de modo que tu primera lección te enseña el método y el idioma al mismo tiempo.

Crea un aula, invita a tus alumnos por correo electrónico o a través de la lista de alumnos, asigna cualquier recurso de la biblioteca —incluidos nuestros propios cursos— y sigue el progreso de cada alumno desde un único panel de control, con la facturación por plaza gestionada para tu centro educativo u organización.

Convierte cualquier vídeo de YouTube en una lección: pega un enlace y nosotros extraemos el audio y la transcripción para que puedas leer y escuchar al mismo tiempo.

Un proceso de creación de lecciones más intuitivo que deje claro qué combinaciones de campos son válidas.

Sube grabaciones de varias horas sin superar los límites de tamaño: los archivos largos se dividen y se transcriben automáticamente de principio a fin.

Aprende pastún como idioma de destino, con soporte completo de escritura de derecha a izquierda: importa tu propio contenido igual que con nuestros otros idiomas.

Ahora puedes aprender en 53 idiomas, cada uno con una Biblia completa en audio y resaltado de karaoke palabra por palabra, lista para importar y estudiar.

El Nuevo Testamento en griego como curso integrado, para que puedas leer griego koiné con traducciones contextuales desde el primer día.

Una experiencia de primer uso más intuitiva que guía a los nuevos alumnos paso a paso a través de su primera lección y la interfaz de lectura.