Cómo aprender un idioma
¡Bienvenido!
1
Välkommen!
Hoy
aprenderás
a
aprender
un
idioma.
2
Idag ska du lära dig hur man lär sig ett språk.
Es
muy
sencillo.
3
Det är väldigt enkelt.
Escuchas,
lees
y
comprendes.
4
Du lyssnar, läser och förstår.
Primero,
simplemente
escucha.
5
Först och främst: lyssna bara.
Todavía
no
lo
entenderás
todo,
y
eso
es
bueno.
6
Du kommer inte att förstå allt än, och det är bra.
Simplemente
déjate
llevar
por
el
lenguaje.
7
Låt dig helt enkelt föras med av språket.
Luego,
escucha
de
nuevo
y
lee
el
texto
al
mismo
tiempo.
8
Lyssna sedan igen och läs texten samtidigt.
Ahora
puedes
ver
las
palabras
y
oírlas
al
mismo
tiempo.
9
Nu kan du se orden och höra dem samtidigt.
Cuando
no
conozcas
una
palabra,
consulta
la
traducción.
10
Om du inte känner till ett ord, slå upp översättningen.
Así
es
como
se
conecta
el
sonido
con
el
significado.
11
Det är så ljudet kopplas samman med betydelsen.
No
tienes
que
memorizar
nada.
12
Du behöver inte lära dig något utantill.
Tu
cerebro
aprende
por
sí
solo.
13
Din hjärna lär sig av sig själv.
Escucha
la
misma
historia
varias
veces.
14
Lyssna på samma berättelse flera gånger.
Cada
vez
se
entiende
un
poco
más.
15
Man förstår det mer och mer.
Y
aquí
está
la
regla
más
importante.
16
Och här är den viktigaste regeln.
Cuando
entiendas
aproximadamente
el
ochenta
por
ciento,
sigue
adelante.
17
När du har förstått ungefär åttio procent, fortsätt.
No
es
necesario
que
entiendas
cada
palabra.
18
Du behöver inte förstå varje ord.
Luego,
busca
una
nueva
historia
y
comienza
de
nuevo.
19
Sök sedan upp en ny berättelse och börja om från början.
Con
el
tiempo,
todo
se
vuelve
más
fácil.
20
Med tiden blir allt lättare.
Ten
paciencia
y
escucha
un
poco
cada
día.
21
Ha tålamod och lyssna lite varje dag.
¡Disfruta
aprendiendo!
22
Ha kul medan du lär dig!
