Cómo aprender un idioma
¡Bienvenido!
1
Добро пожаловать!
Hoy
aprenderás
a
aprender
un
idioma.
2
Сегодня ты научишься изучать язык.
Es
muy
sencillo.
3
Это очень просто.
Escuchas,
lees
y
comprendes.
4
Ты слушаешь, читаешь и понимаешь.
Primero,
simplemente
escucha.
5
Во-первых, просто послушай.
Todavía
no
lo
entenderás
todo,
y
eso
es
bueno.
6
Ты пока не всё поймёшь, и это хорошо.
Simplemente
déjate
llevar
por
el
lenguaje.
7
Просто позволь языку увлечь тебя.
Luego,
escucha
de
nuevo
y
lee
el
texto
al
mismo
tiempo.
8
Затем послушайте ещё раз и одновременно читайте текст.
Ahora
puedes
ver
las
palabras
y
oírlas
al
mismo
tiempo.
9
Теперь ты можешь видеть слова и слышать их одновременно.
Cuando
no
conozcas
una
palabra,
consulta
la
traducción.
10
Если не знаешь какое-то слово, посмотри его перевод.
Así
es
como
se
conecta
el
sonido
con
el
significado.
11
Именно так звук связывается со смыслом.
No
tienes
que
memorizar
nada.
12
Тебе не нужно ничего запоминать.
Tu
cerebro
aprende
por
sí
solo.
13
Твой мозг учится сам по себе.
Escucha
la
misma
historia
varias
veces.
14
Послушай одну и ту же историю несколько раз.
Cada
vez
se
entiende
un
poco
más.
15
С каждым разом это становится всё понятнее.
Y
aquí
está
la
regla
más
importante.
16
И вот самое важное правило.
Cuando
entiendas
aproximadamente
el
ochenta
por
ciento,
sigue
adelante.
17
Когда вы поймёте примерно восемьдесят процентов, продолжайте дальше.
No
es
necesario
que
entiendas
cada
palabra.
18
Не обязательно понимать каждое слово.
Luego,
busca
una
nueva
historia
y
comienza
de
nuevo.
19
Затем найди новую историю и начни сначала.
Con
el
tiempo,
todo
se
vuelve
más
fácil.
20
Со временем всё становится проще.
Ten
paciencia
y
escucha
un
poco
cada
día.
21
Прояви терпение и слушай понемногу каждый день.
¡Disfruta
aprendiendo!
22
Учись с удовольствием!
