Cómo aprender un idioma
¡Bienvenido!
1
Seja bem-vindo!
Hoy
aprenderás
a
aprender
un
idioma.
2
Hoje você vai aprender a aprender um idioma.
Es
muy
sencillo.
3
É muito simples.
Escuchas,
lees
y
comprendes.
4
Você ouve, lê e compreende.
Primero,
simplemente
escucha.
5
Primeiro, simplesmente ouça.
Todavía
no
lo
entenderás
todo,
y
eso
es
bueno.
6
Você ainda não vai entender tudo, e isso é bom.
Simplemente
déjate
llevar
por
el
lenguaje.
7
Simplesmente deixe-se levar pela linguagem.
Luego,
escucha
de
nuevo
y
lee
el
texto
al
mismo
tiempo.
8
Depois, ouça novamente e leia o texto ao mesmo tempo.
Ahora
puedes
ver
las
palabras
y
oírlas
al
mismo
tiempo.
9
Agora você pode ver as palavras e ouvi-las ao mesmo tempo.
Cuando
no
conozcas
una
palabra,
consulta
la
traducción.
10
Quando não souber o significado de uma palavra, consulte a tradução.
Así
es
como
se
conecta
el
sonido
con
el
significado.
11
É assim que o som se conecta ao significado.
No
tienes
que
memorizar
nada.
12
Você não precisa decorar nada.
Tu
cerebro
aprende
por
sí
solo.
13
Seu cérebro aprende sozinho.
Escucha
la
misma
historia
varias
veces.
14
Ouça a mesma história várias vezes.
Cada
vez
se
entiende
un
poco
más.
15
A cada vez, a gente entende um pouco mais.
Y
aquí
está
la
regla
más
importante.
16
E aqui está a regra mais importante.
Cuando
entiendas
aproximadamente
el
ochenta
por
ciento,
sigue
adelante.
17
Quando você tiver entendido cerca de oitenta por cento, siga em frente.
No
es
necesario
que
entiendas
cada
palabra.
18
Não é preciso que você entenda cada palavra.
Luego,
busca
una
nueva
historia
y
comienza
de
nuevo.
19
Depois, procure uma nova história e comece de novo.
Con
el
tiempo,
todo
se
vuelve
más
fácil.
20
Com o tempo, tudo fica mais fácil.
Ten
paciencia
y
escucha
un
poco
cada
día.
21
Tenha paciência e ouça um pouco todos os dias.
¡Disfruta
aprendiendo!
22
Aproveite enquanto aprende!
