Cómo aprender un idioma
¡Bienvenido!
1
ようこそ！
Hoy
aprenderás
a
aprender
un
idioma.
2
今日は、言語の学び方を学びます。
Es
muy
sencillo.
3
とても簡単です。
Escuchas,
lees
y
comprendes.
4
聞いて、読んで、理解する。
Primero,
simplemente
escucha.
5
まずは、ただ耳を傾けてください。
Todavía
no
lo
entenderás
todo,
y
eso
es
bueno.
6
まだすべてを理解できるわけではないだろうが、それは良いことだ。
Simplemente
déjate
llevar
por
el
lenguaje.
7
ただ、その言葉の流れに身を任せてみてください。
Luego,
escucha
de
nuevo
y
lee
el
texto
al
mismo
tiempo.
8
次に、もう一度聞いて、その間テキストを読みながら進めてください。
Ahora
puedes
ver
las
palabras
y
oírlas
al
mismo
tiempo.
9
これで、単語を見ながら同時にその発音も聞くことができるようになりました。
Cuando
no
conozcas
una
palabra,
consulta
la
traducción.
10
分からない単語があったら、訳を確認してください。
Así
es
como
se
conecta
el
sonido
con
el
significado.
11
このようにして、音と意味が結びつくのです。
No
tienes
que
memorizar
nada.
12
何も暗記する必要はありません。
Tu
cerebro
aprende
por
sí
solo.
13
脳は自発的に学習する。
Escucha
la
misma
historia
varias
veces.
14
同じ話を何度も聞いてみてください。
Cada
vez
se
entiende
un
poco
más.
15
少しずつ理解が深まってきている。
Y
aquí
está
la
regla
más
importante.
16
そして、これが最も重要なルールです。
Cuando
entiendas
aproximadamente
el
ochenta
por
ciento,
sigue
adelante.
17
80％ほど理解できたら、先に進んでください。
No
es
necesario
que
entiendas
cada
palabra.
18
すべての単語の意味を理解する必要はありません。
Luego,
busca
una
nueva
historia
y
comienza
de
nuevo.
19
それから、新しい物語を探して、また一から始めよう。
Con
el
tiempo,
todo
se
vuelve
más
fácil.
20
時間が経てば、何でも楽になっていくものだ。
Ten
paciencia
y
escucha
un
poco
cada
día.
21
根気よく、毎日少しずつ耳を傾けてみてください。
¡Disfruta
aprendiendo!
22
楽しみながら学ぼう！
