Cómo aprender un idioma
¡Bienvenido!
1
ברוך הבא!
Hoy
aprenderás
a
aprender
un
idioma.
2
היום תלמד איך ללמוד שפה.
Es
muy
sencillo.
3
זה מאוד פשוט.
Escuchas,
lees
y
comprendes.
4
אתה מקשיב, קורא ומבין.
Primero,
simplemente
escucha.
5
קודם כל, פשוט הקשב.
Todavía
no
lo
entenderás
todo,
y
eso
es
bueno.
6
אתה עדיין לא תבין הכול, וזה טוב.
Simplemente
déjate
llevar
por
el
lenguaje.
7
פשוט תן לשפה לסחוף אותך.
Luego,
escucha
de
nuevo
y
lee
el
texto
al
mismo
tiempo.
8
לאחר מכן, הקשב שוב וקרא את הטקסט במקביל.
Ahora
puedes
ver
las
palabras
y
oírlas
al
mismo
tiempo.
9
עכשיו אתה יכול לראות את המילים ולשמוע אותן בו-זמנית.
Cuando
no
conozcas
una
palabra,
consulta
la
traducción.
10
כאשר אינך מכיר מילה כלשהי, בדוק את תרגומה.
Así
es
como
se
conecta
el
sonido
con
el
significado.
11
כך נוצר הקשר בין הצליל למשמעות.
No
tienes
que
memorizar
nada.
12
אתה לא צריך לשנן שום דבר.
Tu
cerebro
aprende
por
sí
solo.
13
המוח שלך לומד מעצמו.
Escucha
la
misma
historia
varias
veces.
14
תקשיב לאותו הסיפור כמה פעמים.
Cada
vez
se
entiende
un
poco
más.
15
מדי פעם מבינים את זה קצת יותר.
Y
aquí
está
la
regla
más
importante.
16
והנה הכלל החשוב ביותר.
Cuando
entiendas
aproximadamente
el
ochenta
por
ciento,
sigue
adelante.
17
כאשר תבין כ-80%, המשך הלאה.
No
es
necesario
que
entiendas
cada
palabra.
18
אין צורך שתבין כל מילה.
Luego,
busca
una
nueva
historia
y
comienza
de
nuevo.
19
ואז, חפש סיפור חדש והתחל מחדש.
Con
el
tiempo,
todo
se
vuelve
más
fácil.
20
עם הזמן, הכל נהיה קל יותר.
Ten
paciencia
y
escucha
un
poco
cada
día.
21
היה סבלני והקשב קצת בכל יום.
¡Disfruta
aprendiendo!
22
תהנה מהלמידה!
