Cómo aprender un idioma
¡Bienvenido!
1
Benvinguts!
Hoy
aprenderás
a
aprender
un
idioma.
2
Avui aprendràs com aprendre un idioma.
Es
muy
sencillo.
3
És molt senzill.
Escuchas,
lees
y
comprendes.
4
Escoltes, llegeixes i entens.
Primero,
simplemente
escucha.
5
Primer, només escolta.
Todavía
no
lo
entenderás
todo,
y
eso
es
bueno.
6
Encara no ho entendràs tot, i això és bo.
Simplemente
déjate
llevar
por
el
lenguaje.
7
Simplement deixa't portar pel llenguatge.
Luego,
escucha
de
nuevo
y
lee
el
texto
al
mismo
tiempo.
8
Després, escolta de nou i llegeix el text al mateix temps.
Ahora
puedes
ver
las
palabras
y
oírlas
al
mismo
tiempo.
9
Ara pots veure les paraules i sentir-les al mateix temps.
Cuando
no
conozcas
una
palabra,
consulta
la
traducción.
10
Si no saps una paraula, busca'n la traducció.
Así
es
como
se
conecta
el
sonido
con
el
significado.
11
Així és com el so està vinculat al significat.
No
tienes
que
memorizar
nada.
12
No cal que memoritzis res.
Tu
cerebro
aprende
por
sí
solo.
13
El teu cervell aprèn pel seu compte.
Escucha
la
misma
historia
varias
veces.
14
Escolta la mateixa història diverses vegades.
Cada
vez
se
entiende
un
poco
más.
15
Estem començant a entendre-ho una mica millor.
Y
aquí
está
la
regla
más
importante.
16
I aquí teniu la regla més important.
Cuando
entiendas
aproximadamente
el
ochenta
por
ciento,
sigue
adelante.
17
Un cop hagis entès aproximadament el vuitanta per cent, continua.
No
es
necesario
que
entiendas
cada
palabra.
18
No cal que entenguis cada paraula.
Luego,
busca
una
nueva
historia
y
comienza
de
nuevo.
19
Després, busca una nova història i comença de nou.
Con
el
tiempo,
todo
se
vuelve
más
fácil.
20
Amb el temps, tot es fa més fàcil.
Ten
paciencia
y
escucha
un
poco
cada
día.
21
Tingues paciència i escolta una mica cada dia.
¡Disfruta
aprendiendo!
22
Divertiu-vos aprenent!
